Prevod od "un facchino" do Srpski

Prevodi:

nosača

Kako koristiti "un facchino" u rečenicama:

Ma forse dovrebbe prendere un facchino?
Ali možda bi vam trebao dobar nosaè?
Vorra' dire portare del cibo, coperte e probabilmente ci servira' un facchino.
To znaèi da æe nam trebati hrana, æebad i nosaè.
Abbiamo un facchino spagnolo che stiamo istruendo, al momento.
Imamo španjolskog portira koga upravo obuèavamo.
Sì, per favore un facchino alla suite 513 e vorrei un taxi appena possibile.
Nosaèa i taksi za sobu 513, odmah molim vas.
Speriamo che quello sia un facchino vero!
Nadajmo se da je onaj tamo pravi nosaè!
Non firma assegni in bianco perchè un facchino ha un'idea.
Hej, dobija ih bar 50 nedeljno. Neæe valjda pisati blanko èek jer neki potrèko misli da ima ideju.
Quella proprietà sarebbe stata sprecata nella mani di un facchino.
Nije u bilo èijem interesu da se to imanje prepusti na nemilost hotelskom potrèku. - Hajde, propustiæemo let!
Beh, forse conosco un tizio che ha bisogno di un facchino per il trasporto di tessuti.
Znam tipa koji traži dostavljaèa za èaršave.
C'è un facchino all'albergo in cui alloggia Muchassi. Ci aprirà la stanza quando Muchassi non c'è.
Tamo je portir u hotelu koji æe da nam pomogne da uðemo u sobu kada ovaj bude napolju.
Il tuo vecchio era un morto di fame dei sobborghi, un facchino dell'aeroporto.
Tvoj stari je bio obièni šljaker u zraènoj luci. Nosaè prtljage.
Un facchino con un gran talento, per essere un facchino.
Ti si krèmar. Krèmar sa lošim pivom ali krèmar.
Un dottore non guadagna molto più di un facchino, però visto che c'è un tesoro...
Doktorova zarada je mnogo veæa od krèmareve. Ali daleko sam od piratske prakse.
Se sei stato reintegrato, perche' sei vestito come un facchino da traslochi?
Ако си се вратио, зашто си обучен као носач намештаја?
"Mi scusi, avete un facchino per il nostro bagaglio?"
"Oprosti te, da li nam možete pomoæi oko našeg prtljaga?
Basta un bicchiere e cerco di rimorchiare un facchino.
Jedno piæe i ja tražim zvonara da izaðem sa njim.
Mai avuto... un facchino che mi portasse le valigie.
Nikada nisam imao portira koji bi mi poneo torbe.
Prima di allora, mio padre l'aveva vinta a poker, da un facchino che l'aveva presa a Robert Johnson in persona.
Stoga je, moj... moj otac dobio na pokeru od nekog železnièara koji je uzeo od Roberta Džonsona lièno.
Uno scaricatore o un facchino ubriaco. Cade in acqua, annega.
Obalski radnik, otišao je da piša, pao je i udavio se.
Erano parte del bottino di una rapina... durante la quale un facchino era stato preso a randellate.
Ukradene su u otimaèini, nastradao je nekakav nosaè.
Cercavano un facchino e un concierge, la scelta era ovvia.
Zapošljavali su nosaèa i konzijerža. Izbor je bio oèigledan.
Alfred puo' trovarmi un facchino, e so che avete del lavoro da fare.
Alfred æe mi naæi nosaèa, a znam da si ti zauzet.
Tu sei un facchino nobilitato... tu uno spruzzatore costoso... e tu un vecchio con uno stupido cappello in testa.
Ви сте прослављени звоно дечак. Ви сте прескупи за прскање, а Ви сте стари, а ви имате глупу капу.
Un facchino al South Fork mi ha detto che lei e papa' stanno lavorando a qualcosa insieme.
Portir u South Forku mi je rekao da ona i tata rade zajedno na neèemu.
0.27157783508301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?